Chillers for laser machines